\wtargnąć do kraju вторгнуться в страну;
\wtargnąć do pokoju ворваться в комнату
wtargnąć do kraju — вто́ргнуться в страну́ wtargnąć do pokoju — ворва́ться в ко́мнату+ wedrzeć się
* * *
сов.
вто́ргнуться, ворва́ться
Syn:
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
wtargnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa, wtargnąćnę, wtargnąćnie, wtargnąćnij, wtargnąćnął, wtargnąćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedostać się gdzieś, łamiąc zakazy, przeszkody, pokonując czyjś opór : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wtargnąć — dk Va, wtargnąćnę, wtargnąćniesz, wtargnąćnij, wtargnąćnął, wtargnąćnęła, wtargnąćnęli, wtargnąćnąwszy «wejść, wedrzeć się dokądś przemocą» Wtargnąć do cudzego mieszkania. Obce wojska wtargnęły w granice państwa. przen. Wicher wtargnął do pokoju … Słownik języka polskiego
granica — ż II, DCMs. granicacy; lm D. granicaic 1. «linia zamykająca lub oddzielająca pewien określony obszar; kontur, zarys; linia oddzielająca terytorium jednego państwa od innych» Granica parceli, wsi, miasta, województwa. Granica zasięgu… … Słownik języka polskiego
najechać — dk, najechaćjadę, najechaćjedziesz, najechaćjedź, najechaćał, najechaćany najeżdżać ndk I, najechaćam, najechaćasz, najechaćają, najechaćaj, najechaćał, najechaćany 1. «jadąc wpaść na kogoś lub na coś; jadąc potrącić kogoś, coś, zawadzić o coś»… … Słownik języka polskiego
najść — dk, najśćjdę, najśćjdziesz, najdź, naszedł, naszła, naszli, naszedłszy nachodzić ndk VIa, najśćdzę, najśćdzisz, najśćchodź, najśćdził 1. «pojawić się niespodzianie, odwiedzić kogoś wbrew jego życzeniu» Nachodzić kogoś w biurze, w mieszkaniu.… … Słownik języka polskiego
postawić — dk VIa, postawićwię, postawićwisz, postawićstaw, postawićwił, postawićwiony 1. «stawiając umieścić gdzieś jakąś rzecz (rzadziej osobę) we właściwej dla niej pozycji; ustawić» Postawić wazon z kwiatami na stole. Postawić laskę w kącie. Postawić… … Słownik języka polskiego
sforsować — dk IV, sforsowaćsuję, sforsowaćsujesz, sforsowaćsuj, sforsowaćował, sforsowaćowany 1. «zmęczyć, nadwerężyć nadmiernym wysiłkiem; przeciążyć» Sforsować nogi, ręce. Sforsować gardło długotrwałym śpiewaniem. Sforsować kolarzy treningiem. 2. «przejść … Słownik języka polskiego
wparować — dk IV, wparowaćruję, wparowaćrujesz, wparowaćruj, wparowaćował pot. «wejść dokądś szybko, niespodziewanie; wtargnąć» … Słownik języka polskiego
czadowo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. czadowy w zn. 2.: Chłopcy chcą wtargnąć na scenę, huk zagłusza wszelkie rozmowy, światła oślepiają, gitary wyją – słowem jest czadowo. (CzK) Czadowo zagrany koncert. (CzK) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
